The judges liked the new egalitarianism of this: lest anyone be offended at the idea that a cascade falls from top to bottom, this new preposition makes the idea less hierarchical.

评委们喜欢这种新式平均主义：避免任何人因为某个从顶到底的暴跌遭遇而受伤，这个新介词赋予这种遭遇较少的层次感。

youdao

I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.

“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。

youdao

Or take aim at the one person you know won't be offended: Yourself.

或者将靶子对准你知道不会得罪的那个人：你自己。

youdao

Mr Straw said he and most people would be "deeply offended" at the idea that she should make money out of the murders.

BBC: Child killer payment sparks law review

Mr McGimpsey said he did not feel unionists could be offended by Mr Maskey's presence at the ceremony.

BBC: Maskey defends Somme decision

For 30 days, each morning I would walk through the city, stopping to buy my baguette and coffee, pretending to be offended when the waiter laughed as my grim attempt at French was replaced by sign language.

BBC: The bloom of cancer