Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。

youdao

And it gives a hint that even though species might be cognitively capable of doing certain things, they might not show the behavior, because they just don't want to.

这给我们一启发：物种即使认知到有做某些事的能力也不一定会表现出该行为，是因为它们只是不想去做。

youdao

SELECT * will retrieve those new columns, too, and your program might not be capable of handling the additional data without requiring time-consuming changes.

SELECT * 也会检索那些新的列，而如果没有进行费时的更改，您的程序也许无法处理附加的数据。

youdao

Gates says Yemen's president appears to be reluctant to support the idea, because it would imply his government is not capable of handling the resettlement.

VOA: standard.2009.05.06

We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.

我们经常会碰到新事物,如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测,我们就无法生存。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They can even interrupt the trial to remind the jury that, say, a witness who has been put under stress of having a gun put to his head in a dark hallway might not be capable of making the correct identification, or that memories fade rapidly a few hours after a crime has been committed.

FORBES: New Jersey's New Eyewitness Rules Mean More Work For Experts

If these men were capable of lying to protect the church, might they not also be capable of lying to destroy it?

NEWYORKER: The Apostate

But bold moves require absolute commitment, which Japan may not be capable of demonstrating.

FORBES: Japan's New Fiscal Policy Explained And Why It Matters