EXAMPLE: If I lose my job, it will be no laughing matter because no one will hire me during this weak economy.

丢了工作对我来说可不是闹着玩的事情，因为现在经济低迷，没人会雇用我。

youdao

I quickly realized, however, that the first three months of my two-year national service would be no laughing matter.

然而我很快意识到我两年兵役的前三个月可不是什么能笑的出来的事。

youdao

Trademark suits, in other words, may be humorous at times, but they are no laughing matter.

商标诉讼案，换句话说，可能很滑稽。但是它们并不是能让你笑出来的事。

youdao

Unfortunately, in other respects the Ambon crisis is proving to be no laughing matter.

CNN: Cry for a Holy War

Unfortunately, the answer may be no laughing matter.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hu's becoming first?