Don't act like an old fogey, but don't be misguided by young people, either.

不要像个老古董一样，也不要被年轻人的思想左右。

youdao

He suggests that focusing on individual diet plans of any kind may be misguided, and that only community-wide change will truly be able to stem the tide of obesity.

他认为任何一种针对于个人的饮食计划都是不明智的，只有在社会团体范围内的改变才能真正遏制肥胖的浪潮。

youdao

Little did I know that Murphy's Law was poised to pounce and prove my calming reassurances to be misguided.

我完全不知道，墨菲定律即将袭来，把我的安抚变成了误导。

youdao

may have turned out to be misguided.

这问题可能根本是被误导的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So attempts to dismiss the appeal to near- death experiences on what we might call philosophical grounds-- this would be the bad notion of philosophy-- on philosophical grounds, I think that's got to be misguided.

因此想要在哲学基础上,驳回这种诉诸濒死体验,这可不是一个好的哲学观,从哲学基础上来看,我想那是不明智的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The insistence on buying a house to live in, however, may in fact be misguided.

ECONOMIST: Houses and prices

It would be misguided, in our view, to break with the system that has worked so well for so long.

WHITEHOUSE: VP's Remarks to London Cyberspace Conference

Many of the articles are a few years old but don't be misguided into believing that science has moved on.

BBC: News Online