On no account should the house be left unlocked.

离开住宅时千万要锁门。

《牛津词典》

It can simply be left on the work surface.

把它放在操作台面上就行了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Trees were to be left uncut, roads unpaved.

树木未被修剪，道路未被铺设。

《柯林斯英汉双解大词典》

It can be left at room temperature for up to 12 hours if you like a stronger taste.

VOA: special.2009.01.19

And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.

到最后，上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Poverty, of course, cannot be missed and be left out.

贫困，当然是不能忽视和回避的问题。

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

Once you have been shepherded into the hamam you will be left to lounge on the heated marble.

BBC: A guide to Istanbul��s bath houses

Or do you think Austria should be left to deal with its own affairs?

BBC: Haider in power: A danger to Europe?

Soon all that will be left of the PC will be dusty museum pieces.

FORBES: Malone's musing