We Americans, constitutionally inattentive to developments in the foreign exchange markets, should be grateful for what we have.

向来对外汇市场动向漠不关心的美国人，对于自己所拥有的这一切，应该抱有一颗感恩的心。

youdao

It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse.

这个诱惑将继续下去，找到一个人，能替代你那个在家里唠唠叨叨的妻子或对你已毫无兴趣的丈夫是这么容易，只需轻轻一点你的鼠标。

youdao

This should be considered as a problem caused by inattentive focus on Human Resource (HR) prepared for the worldwide markets.

这应该被视为全球市场的准备造成注意力不集中专注于人力资源(HR)的一个问题。

youdao

More fundamentally, however, is the violation of gender role boundaries that causes the impression that moms will be inattentive workers, and turns up the heat of employer and co-worker anger against working mothers.

FORBES: Why Working Mothers Make Us Angry