She will be honest to her love one, but at the same time seems distant.

她对所爱会诚实而忠诚，但是同时却又显得并不亲密。

youdao

We know her to be honest.

我们知道她很诚实。

《牛津词典》

"We tell her, 'be honest, don't lie, but keep this in the closet,'" said Monique, who asked that the couple's last names not be used to protect her privacy at work, "It gets confusing for her."

“我们告诉女儿，要诚实，不能说谎，但是要保密，而这使得女儿很困惑”，Monique说，她曾要求夫妻的姓氏不被使用以保护隐私。

youdao

Be patient and be honest with her and work to build trust between the two of you.

FORBES: Why Is My Co-Worker Doing This To Me And What Can I Do To Make Her Stop?

I've tried to be somewhat honest with her.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

But the aerospace technician said it's important for anyone with a seizure disorder to be honest about his or her medical condition.

CNN: Seizures: When 'electrical brainstorm' hits