His first job will be to try and get talks going between the two sides.

他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.

这会是一场很有前途的喜剧演员们将在此确立他们地位的演出。

《柯林斯英汉双解大词典》

If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.

而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。

youdao

"The American people are very angry. And they do not like it and we are going to try to repeal this, and we are going to have a very spirited campaign coming up between now and November and there will be a very heavy price to pay for it."

VOA: special.2010.03.27

/2 So the bond order is going to be equal to 1/2, and then it will be 2 minus 2.

它的键序等于，然后乘以2减去2。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

OK PROFESSOR: Valence electrons. OK, sometimes you're going to be asked to draw a molecular orbital diagram where you're asked to include all electrons, and sometimes it will specifically say only include valence electrons.

教授：价电子，有时候你画一幅分子轨道图,有时候要求你画出所有的电子，有时候特别要求,只包括价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This journey is going to be long, and it is going to be hard, and there will be plenty of twists and turns along the way.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

This next phase of our journey, it is going to be long, and it is going to be hard, and there will be plenty of twists and turns along the way.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

Even though we have only 95 more days, it's going to be long, and it is going to be hard, and there will be plenty of twists and turns along the way.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event