Article 24. It shall be forbidden to reclaim land from lakes.

第二十四条禁止围湖造田。

youdao

As a further penalty prisoners may be forbidden to send or receive letters.

更有甚者，囚犯们可能会被禁止收发信件。

youdao

It shall be forbidden to drown or desert infants or commit any kind of infanticide.

禁止溺婴、弃婴和其他残害婴儿的行为。

youdao

Every dream you have is a certain wish you have even though it might be a forbidden wish that you wouldn't wish to have, you wouldn't want to have.

你做的每一个梦都是你所抱有愿望的展现,即使这是个你并不想拥有的，被禁止的愿望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So just as the harlot tells Enkidu after his sexual awakening that he has become like a god, so Adam and Eve after eating the forbidden fruit are said to be like divine beings. Why?

所以，就像Enkidu的性觉醒以后，神妓告诉他,他将成为一个具有神性的人，亚当夏娃吃了,禁果以后，也会变成具有神性的物种，为什么？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Otherwise, all officials may be forbidden to talk to or communicate with him, rendering him commercially ineffective.

ECONOMIST: Murdoch��s falling star

But it can be almost as objectionable to be made to take part in something as to be forbidden to do so.

WSJ: Christopher Hitchens on Forced Merriment, the True Spirit of Christmas

It also ignores the provision in the Maastricht rules that credit risk will remain firmly with the sovereign borrower: the European Central Bank will be formally forbidden to bail out any national government.

ECONOMIST: Europe's mid-life crisis