However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.

然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。

youdao

Getting well will be facilitated by focusing on others as the reason to get better.

将把精力投放在他人身上作为恢复的理由会使恢复的过程更加容易。

youdao

This can be facilitated by the adoption of a risk based approach to the planning of internal audits.

采用根据风险为基础来编制内审计划就能很方便地做到这一点。

youdao

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This will be facilitated by bringing into force and implementing the bilateral adoptions agreement signed last year.

WHITEHOUSE: The White House

That will require stronger connections between the broadcast agency and the digital agency, which must be facilitated by savvy client-side marketers.

FORBES: CES Highlight #2: Tablets

The workshop will be facilitated by a team from UNESCO Paris, UNESCO Dakar and the UNESCO International Bureau for Education (IBE).

UNESCO: Regional workshop for UNESCO staff working in HIV and AIDS in Central and West Africa | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization