It is a rather large order, and I don't think anybody would be equal to the task.

这是一件相当难的任务，我想没有人能胜任。

youdao

True, she's probably not as competent4 as you are, but she may still be equal to the task.

诚然，她或许不如你能干，但她仍应有平等的工作机会。

youdao

The problems that led us into this crisis are deep and widespread. Our response must be equal to the task.

这次危机导致的问题是高难度且大范围的，我们的回应必须达到能胜任我们的任务。

youdao

When a smaller Asian financial firm took over a larger, older bank that had to be bailed out by its government, a key part of the deal was equal representation of both on all integration task forces, but the smaller buyer went much further.

FORBES: Big Deal: Reflections on the American and US Airways Megamerger