If the calls to this web service are infrequent (less than one a minute), it might be determined that there is no need for caching.

如果对这个Web服务的调用不多(每分钟少于一个)，那么可以确定没有必要进行高速缓存。

youdao

The live load should be determined that the exceedance probabilities of live load for different design working life equal to that for conventional design loads.

应根据不同设计使用年限活荷载的超越概率等于常规设计荷载超越概率的原则确定活荷的载标准；

youdao

Generally based on surveys of typical geological section, it can be determined that if the shortrange terrain correction of gravity exploration is necessary or not.

重力勘探的近区地形改正，一般通过典型剖面的试验来确定是否需要改正，并采用简易地改仪实测地形改正值。

youdao

Russian Railways president, Vladimir Yakunin, says that the cause of the derailment has yet to be determined, but sabotage has not been ruled out.

VOA: standard.2009.11.27

So given that we only have one five dollar bill does there have to be one unique winner, and if so, how is that determined if we have multiple people who are That's a good question. If there's multiple winners, we'll divide it but we'll make sure everyone has a positive winning.

现在那里只有一张5美元钞票,是不是说只有唯一的赢家啊,要是这样,怎么确定谁是赢家,好的,要是有多个赢家,我们会平分奖金的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

First of all, most people believe that their cholesterol level in their body is determined by how much cholesterol they actually consume, so foods high in cholesterol would be bad in that sense and foods low in cholesterol would be good.

首先,大多数人以为体内的胆固醇含量,取决于胆固醇的实际摄入量,由此看来高胆固醇的食物确实对身体无益,而低胆固醇食物则是有益的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Authorities grounded the DC-10 for about a month until it could be determined that maintenance issues were to blame for the crash.

CNN: Can the 'game-changer' still live up to its name?

If it can be determined that signals do not interfere with the pilots' transmissions, should passengers now be allowed to use their electronic gadgets even in those few minutes?

CNN: Cell phones on planes? For texting, not gabbing

If the legal advice is that the proposals do cross into areas of individual liberty and human rights, then it is possible that it would be determined that a system of organ donation cannot be devolved.

BBC: Wales' opt-out organ donor bid 'may not be legal'