There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.

例如，似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。

youdao

But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.

但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。

youdao

My dear small love, do not be worried, do you seriously believe I would tell anything to these people, who don't understand anything about love?

亲爱的小猪，不要担心，你真以为我会告诉这些一点不懂爱的人所有的事情？

youdao

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, a reminder to my dear readers, what you say and do on social networks can and will be used against you in a court of law.

FORBES: Don't Let These Facebook Follies Happen To You