When they tell you that failing in business isn't all it's cracked up to be, you might wonder why they needed to point that out—after all, who thinks failing is something to be proud of?

当他们说公司倒闭并不是一件值得夸耀的事，你或许会想这有什么好说的——毕竟，没有谁会认为失败有什么值得骄傲的。

youdao

So could it be that talking is not the marital cure-all it’s cracked up to be?

所以，是不是可以说谈心不是挽救婚姻的灵丹妙药？

youdao

This makes the audience startled mixed with cracked up from time to time just enough to be relaxed and cause the movie not to be too intense as if you are watching a ghost movie.

这使得观众在观看鬼片时能不时地在震惊和放松中调整，并使得影片看起来不那么令人紧张。 事实上，这是一部出色的浪漫电影。

youdao

Today,a few blocks up from the Boll Weevil Statue, conveyor belts carry rivers of peanuts to be cracked and ground at the Sessions Company.

VOA: standard.2010.08.10

Just like,with the body view,we wanted to say, Being alive is not all it's cracked up to be, the real question is not,am I alive,on the body view?

从肉体理论上，我们想要说，存活一事并非所想，真正的问题是，肉体理论角度看来，我还活着吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She has a lead that the Bullet wasn't the war hero he's cracked up to be.

CNN: Review: 'Leatherheads' drops the ball

But ecosystem lock-in was never the strong force it was cracked up to be.

WSJ: Jenkins: Apple's New Normal

Even the health-insurance scheme in the countryside is not all it is cracked up to be.

ECONOMIST: Governing China