be construed as an assumption 被看作是一种假设 ; 应当解释为一种假设 ; 被解释为一种假设
be construed respectively as 被分别解释为
Her words could hardly be construed as an apology.
她的话怎么想几乎都不像是道歉。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
First, the Court required especially strict scrutiny of legislation that employed a "suspect classification", meaning discrimination against a group on grounds that could be construed as racial.
首先,最高法院要求对采用“可疑分类”的立法进行特别严格的审查。“可疑分类”指的是以种族歧视为理由对一个群体的歧视。
"Our vote against the resolution today should not be construed as indifference to the problems emanating from Iran's nuclear program."
VOA: standard.2010.06.09
All of Milton's labors in the cause of liberating England from the tyranny of monarchy had in some way - could be construed as having been useless.
弥尔顿为把英国从君主暴政解放出来,所做的努力在某种程度上,可以说是付之东流了。
应用推荐