I am not going to bore you with statistics, and this post would be pages and pages long if I went into details.

我不打算用乏味的统计数字来烦你们，真要讲那么细，这个帖子会没完没了的。

youdao

Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.

广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。

youdao

Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.

每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。

youdao

Birmingham's Labour Leader, Sir Albert Bore says councils will be left with no option to decommission some services altogether.

BBC: More local authorities look set to increase council tax

Brian Fraser, 63, told police he had no idea how the single-barrelled 12-bore shotgun, along with cartridges, came to be hidden between two hay bales.

BBC: Kent huntsman Brian Fraser claims he 'was framed'

It is easier to enlarge components than to shrink them, so the XM25 bullet design could, without too much trouble, be made to fit ammunition intended for weapons with larger-bore barrels.

ECONOMIST: Military technology