One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: “Bite me”.

某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。

youdao

The one on the right, with his sideburns and T-shirt and flag-bearing baseball hat, has a distinctly working-class look.

右边的那位，留着连鬓胡，身穿T恤衫，头戴印有国旗的棒球帽，显然是个蓝领。

youdao

One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: "Bite me".

某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。

youdao

Pro-government rallies teem with public-sector workers in red shirts and baseball caps bearing the logos of government departments.

ECONOMIST: Hugo Ch��vez's Venezuela

The new movie 42, mainly about baseball legend Jackie Robinson and his rookie year playing for the Brooklyn Dodgers in 1947, is, in equal parts, a paean to his consummate athletic talent and a bearing witness to his resilience as the first African-American player in big league baseball.

FORBES: '42' Portrays Jackie Robinson as a Master Negotiator