Kent describes Oswald as a "base foot-ball player"—a game of the gutter that nobles would never dream of playing in King Lear.

在《李尔王》中，肯特将奥斯华德形容为“低劣的足球员”，足球这种粗俗的运动是为上流社会的贵族所不齿的。

youdao

Kent describes Oswald as a "base foot-ball player" - a game of the gutter that nobles would never dream of playing in King Lear.

肯特将奥斯华德形容为“低下的足球运动员”——在《李尔王》中，足球是一种为贵族所不齿的粗俗运动。

youdao

During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.

一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。

youdao

"We've shrunk a 30-foot base station into a three-inch Raspberry Pi and created our own mobile phone network, " said PA's Frazer Bennett.

CNN: SHARE THIS

Then instead of immediately asking for time, Reyes flashed a lot of movement with his arm and hand, reducing contact with the base to just the fingers at one point, as he tried to readjust himself and move his foot to the base.

FORBES: Reyes is Poster Boy for Mets Mediocrity

Last year, Dodgers skipper Don Mattingly needed 15.5 seconds to reach umpire Tim Welke after one of his players was called out on a groundout even though Colorado's first baseman was standing at least a foot off the base.

WSJ: The Race From Dugout to Umpire's Face