A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.

一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Walking to the bar with no jacket in 18 degree weather is not fun. (Plus from what I’ve seen on TV at college football games, the warmer the weather, the hotter the girls)

去气候温暖的地上大学，漫步在气温18度又不穿外套的酒吧里一点也不过瘾（另外在大学期间从足球比赛上得来的，天气越热，女生们越火辣）

youdao

Few guys would be happy to return from the bar to find their girlfriend's evening dress covered by another guy's jacket.

要是从酒吧回来后，发现自己女友的晚礼服上披着的是别的男子的衣服，没几个男人会感到高兴吧。

youdao

Without showing him any of the clothes from his first couture show a romantic-futurist collection with nods to Dior classics like the Bar jacket Simons summoned Colle to Paris to prepare arrangements for the walls around the runway.

WSJ: Florist Mark Colle Springs Into Fashion

But pick a tee that hugs your gym toned muscles just so because you might end up having to remove the jacket in a crowded pool bar, which is the perfect place to show off your guns.

FORBES: How To Find The Perfect Summer Suit

At the restaurant or bar, all I have to do is unzip my jacket to turn off the TV(s).

FORBES: Turning Off Any TV You Want - Without Getting Caught