The emergence of a global market for talent in areas such as banking, the law and investment may explain why the top 0.1% have been so well rewarded.

对于某些领域如银行、法律和投资业的人才来说，一个全球市场的出现也许可以解释为什么顶尖0.1%的人得到了如此可观的回报。

youdao

Those with jobs in banking, finance and law will be somewhat cushioned from the impact, but graduates starting out in the public sectors will really feel the pinch this year.

那些在银行界，金融界或者法律界工作的毕业生们会觉得稍微好一些，但另一些在公营部门下工作的则会觉得今年将十分困苦。

youdao

At present, the main risks of Internet-Banking and E-currency operations include operational risk, credit risk and law risk.

目前，网络银行和电子货币业务面临的主要风险有操作风险、信誉风险和法律风险。

youdao

This is particularly true in STEM professions (science, technology, engineering and math) and in professional services (like investment banking and law).

FORBES: How The Definition Of Leadership Is Changing For Women

The importance of this link is even greater in investment banking and law firms, where half the recruits have been former work experience students.

BBC: Work experience 'key to job hunt' for graduates

Even professions such as banking and law are becoming more specialized.

FORBES: It's Now What You Know That Matters - Not Who You Know