These funds do not own assets like shares or bonds; instead they arrange a derivative deal with an investment bank, which guarantees to deliver the return of the targeted benchmark.

这些基金不拥有股票或债券类的资产，但它们能和投行进行衍生交易，投行则担保将目标标准点的收益传到账上。

youdao

The Bank often hires consultants using funds provided by donors or its own resources to carry out specific studies or tasks related to the Bank's work.

世界银行一般用捐赠机构或其自有资源雇佣咨询专家，以完成具体研究或与世行工作有关的任务。

youdao

Pretty well any bank has its own line of mutual funds, and the minimum investment is small.

令人高兴的是，任何一家银行都拥有自己的共同基金线路，而且所需投入的最低资本是非常低的。

youdao

On top of all this, the FDIC and other bank regulators recently issued a policy statement declaring that banks, which hold about one-third of money market assets, should not "create an expectation that the bank will prop up" their own money market funds in the event of a breaking-the-buck incident.

FORBES: Breaking The Buck And Passing It, Too

The Tories have their own populist agenda: the creation of a Big Society Bank to distribute funds from dormant bank accounts and a Green Investment Bank to back low-carbon industry.

ECONOMIST: Two views on new banking rules are better than one

It is not clear how effective the move will be, though: Sumitomo Mitsui Bank has massive bad debts of its own and has yet to commit fresh funds to Mitsui.

ECONOMIST: From bad to worse