Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.

资本金就是他们可以，用作偿付的现金，当…，这是当出现挤兑时，银行可以迅速，变现并且用作支付款项的资产。

youdao

Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.

苏格兰皇家银行的计划，与进一步激发公共资产一起，达到了大幅提高其资本对风险权重资产的比例。

youdao

The German Banks, even Deutsche bank, look particularly thinly capitalised when the test disclosures are used to calculate a simple leverage ratio of capital to total assets.

德国的银行甚至德意志银行不那么看重资本而是用测试来计算资本与总资产之间的杠杆率。

youdao

The report also noted that Raymond James Bank's ratio of capital to risk-weighted assets was a healthy 10.2%.

FORBES: Get Briefed On: Tom James

The nationalisation comes after the European Commission blocked an earlier plan that would have seen the country's other large banks, Rabobank, ING and ABN Amro, contribute capital to a so-called "bad bank" to house SNS Reaal's distressed property assets.

CNN: Netherlands nationalizes SNS Reaal

Recently, BlackRock bought Barclays Global Investors from British lender Barclays ( BCS), in what stands as one of the biggest post-crisis bank deals as some were selling assets to raise capital.

FORBES: Revenge of the Wall Street Nerds