Because Bronze Age British man was many things, but he wasn't some soft-handed twerp hoping to bang his head and claim the compensation.

原因嘛，青铜时代的英国人可能会这样或那样，但他们绝不会像某些软蛋那样，让自己脑袋故意撞上什么去骗赔偿金。

youdao

Shoot him to bloody bits with a bang shotgun, bits man spattered walls all brass buttons.

用散弹枪砰砰地给他几梭子，把他打个血肉横飞，人肉碎片溅脏了墙壁统统是黄铜钮扣。

youdao

The auctioneer was ready to bang the gavel to complete the sale, when an elderly man in shabby clothes came up and tugged on his sleeve.

拍卖槌准备榜完成销售，当一名老翁在破旧衣服来到了他的衣袖和唤醒。

youdao

But starting your Test career with a bang is no guarantee of continuing in similar fashion, as the first man to do so would attest.

BBC: One-ball wonders