...,句法框架简约,语法范畴模糊,喜用多个动词或形容词词组做句子谓语构成平行铺排 的“流水句, ,句式,呈竹节形(bamboo-shape)展开;英语构句重“形合”(hypotaxis),句子 排列多呈树形结构(tree-shape),围绕句中 SV 主谓结构形成上下递迭前后呼应的势态,...
基于12个网页-相关网页
The fiber shape and chemical composition of bamboo are suitable for pulping.
竹子的纤维形态及化学组成表现出较好的制浆性能。
He used his fingers to measure the length between bamboo joints, and he pondered upon the shape and color of bamboo leaves carefully and kept a mental picture of their gestures under wind and rain.
他会用手指测量竹节间的距离,还会琢磨竹叶的形态、颜色,并细心地把竹子被风雨吹打的姿态记在心里。
The aesthetic value of bamboos mainly displays in the shape and color of the stems and leaves, and the distinguished Chinese bamboo culture.
竹类植物的园林美学价值主要表现在竹秆和竹叶的形态、色彩以及别具特色的中国竹文化上;
应用推荐