How can balance career and family?

如何才能事业与家庭兼顾？

youdao

The Obamas have had difficult times in their marriage, as have many couples struggling to balance the intense demands of career, family and relationship.

奥巴马夫妇的婚姻曾有过艰难时光，与许多其他夫妇一样，曾努力平衡职业、家庭和婚姻关系的强烈需求。

youdao

In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction.

事实上，所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。

youdao

That you can find a way to balance a career and family that there is a way that you can be part of the decision-making fabric of this country and still be a good mother.

FORBES: Kirsten Gillibrand's Plan For Women In Politics: Just Ask!

Believe me, I recognize the cultural and anatomical challenges and respect the sacrifices women make in order to balance family and a career, or family with no career, or career with no family.

CNN: Men don't have it all either

That's why I decided to marry her. (Laughter.) And once Michelle and I had our girls, she gave it her all to balance raising a family and pursuing a career -- and something that could be very difficult on her, because I was gone a lot.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the White House Forum on Women and the Economy | The White House