In 2002 it was sold to a group of private-equity investors: TPG, Bain Capital and Goldman Sachs.

2002年又被转手卖给一批私人股本投资者：德克·萨斯太平洋集团(TPG)，贝恩资本和高盛。

youdao

Since Mr Huang's arrest hundreds of its stores have been closed and Bain capital, an American private-equity firm, has been brought in to shore up its capital.

黄被捕入狱后，几百家分店被关闭，为了缓解资金压力，贝恩国际- - -美国的私募基金公司，被引入公司。

youdao

Also during the January 19 debate, Gingrich subtly backpedaled from his earlier criticism of Bain Capital and private equity investing.

FORBES: The Economic Philosophy Behind Newt Gingrich's Populist Surge

The most memorable picture of Mr Romney (one under heavy copyright restrictions, so you will not see it as often as his opponents would like) is of a team from Bain Capital, the private equity firm he once led, with dollar notes stuffed in their suit jackets, over-flowing from their pockets.

BBC: Has Mitt Romney got what it takes?

He left Bain Capital just as the private equity boom was getting going and he was in an excellent position to profit from it.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down