Chapter IV evaluates their great success in the background of time and culture.

第四章将两人译文的成功置于一个宏观的文化与时代背景中加以分析考察。

youdao

The first part describes the background of time, theories basis and significance of the exploitation of the life geography course resources.

第一部分阐述了生活化地理课程资源开发利用研究提出的时代背景、理论依据和实践意义。

youdao

Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.

对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。

youdao

A newspaper account of the time described the background.

当时的报纸是这么描述事件背景的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Inevitably, a tragedy such as what we have experienced in Newtown, Connecticut brings the discussion about guns and violence in our society to the front of the American dialogue where it often lingers for a short time before receding to the background of the national discussion.

FORBES: Guns: What Do We Do Now?

DeskTime lurks in the background of a computer once installed, recording time spent on applications and websites.

FORBES: Keep Employees Away From Cat Videos With Time Tracking Software

Government minister Zoltan Balog said he had no time to check the background of the several hundred people to whom he awarded state honours on the eve of the 15 March holiday.

BBC: Anger in Hungary at prize for 'anti-Semitic' reporter