But whether that shift takes place against a background of prosperity or stagnation depends on the pace of growth in the rich countries.

但是这种转移会在繁荣或停滞的背景下发生取决于发达国家的增速。

youdao

She understands that because of his genetic background, Chicklett is unlikely to live as long as a traditional chicken; she says the rapid growth has side effects, and heart attacks aren't uncommon.

她明白，因为它的遗传原因，小鸡贝贝不可能像传统鸡活的那么长；她说，快速增长有副作用，经常会诱发心脏病。

youdao

BACKGROUND: Studies have shown that nerve growth factor microspheres can promote repair of spinal cord injury.

背景：已往研究表明，神经生长因子微球对脊髓损伤的修复有促进作用。

youdao

The Campaign for Real Beauty was retired to the nice-to-have background, no longer a part of driving competitive tactics or growth.

FORBES: Beware the Hidden Traps in Cause Marketing

Above all, both narratives shine a stark light on poverty -- an aspect of Indian society that has increasingly been pushed into the background by a decade and more of upbeat headlines about the country's dramatic economic growth.

CNN: 'Slumdog' highlights India's forgotten poor

All that against a background of 4.1m unemployed, a rate of 10.7%, and flagging economic growth, likely to be no more than 1.5% this year.

ECONOMIST: Germany