Anyway, once I became conscious of the fact that I was getting no work done, I walked back home and sat down at my computer desk.

不管怎样，一旦我们意识到我即将没有工作可做，我就会走回家坐在电脑桌前。

youdao

If my phone starts acting up at work, I know I'll turn to him once I get back home and he'll try to reset it.

如果我的手机出现问题了，我知道回到家只要给他就好了，他会立刻重置手机。

youdao

However, once they are back at work wearing a suit on Monday, it is as if nothing had happened.

FORBES: Side Lines

Once signed into law, the fix will send air traffic controllers back to work until at least October 1.

FORBES: Congress Passes Bill To End Air Traffic Control Furloughs