BERLIN - the past still thrusts itself back into the headlines here, occasionally as an unexploded bomb turning up somewhere. Now it has reappeared as art.

柏林——它的过去仍旧让它成为这里的头条，偶尔就好像一个没有爆炸的炸弹出现在某个地方那样产生轰动。现在它又以艺术的形式再次出现在我们面前。

youdao

He was impervious to the barbed words, making no effort to seize upon a point, here and there, to aim back at her with retaliatory thrusts of logic, or justification.

他对这些讽刺的话无动于衷，也没有努力想去抓住其某一点，以对她进行逻辑上的报复性攻击或辩解。

youdao

The past still 1 thrusts itself back into the headlines here, occasionally as an unexploded bomb turning up somewhere. Now it has reappeared as art.

历史旧事依然挤进当地的头条新闻，有时候就像一个在某处突然出现的未引爆炸弹。现在这段历史又以艺术的形式再次出现在我们面前。

youdao

But,if a child is choking and cannot make noise or is turning blue, parents should know the Heimlich maneuver, or for babies under the age of one, give a few quick slaps on the back and then chest thrusts.

VOA: standard.2010.02.23

But at least one of the film's 40 sets thrusts back to an earlier time.

WSJ: Tax-Policy Web Lures 'Spider-Man' Film Here

McCaw was on hand to gather, but was engulfed in chasers and Wales again ripped back possession to send a series of thrusts into the 22.

BBC: Wales 25-37 New Zealand

Three times in the opening minutes England worked the blind-side superbly with full-back Delon Armitage showing welcome signs of a return to form with two incisive thrusts.

BBC: New Zealand Maori 35-28 England