No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this ayer Award.

这样的荣誉是没有人不深受感动的。

youdao

After my meeting with Ayer, I devised a plan to ask each philosopher I photographed for three names of philosophers they admired.

与艾耶尔的会面后，我构思了一项计划，询问每位我为之摄影的哲学家另外三个他们欣赏的哲学家的名字。

youdao

Ayer was dimly known to me, England being one of those rare countries in which each era has a few public philosophers — respected thinkers who are called upon to comment on the issues of the day.

我对艾耶尔有些朦胧的认识，很少有国家在每个时代都有几个公众哲学家——曾受邀就当时问题发表看法的受人尊重的思想者，英国正是其中之一。

youdao

Catching things on the fly, Ayer uses a handheld camera, spinning down alleys, up stairways, in and out of apartments.

NEWYORKER: End of Watch

Ayer has a talent for violent confrontation and filthy talk.

NEWYORKER: Risky Business

In dramatizing the human price of warfare and of the drug wars at home and its hypocrisies Ayer takes a street-smart view of class-based anxieties: his characters are one break away from a toehold on respectability, from jail, or from death.

NEWYORKER: Harsh Times