I assume the rest of the comments pertaining to the axis shift are correct.

我假设这些评论中涉及轴线转换的剩余部分是正确的。

youdao

The curved wall separates the car port from the exterior steps leading to the main entrance landing, strengthening the central axis shift to the west and producing a subtle but noticeable asymmetry.

弯曲的墙壁将车库和通向主入口的室外台阶隔开，加强了中轴向西侧的偏移，产生微妙但明显的不对称效果。

youdao

No one knew at that time how the world was about to shift on its axis, and that the heart of this new world would be in Silicon Valley, California.

FORBES: Breaking Away From Wall Street: Why I Became An Independent Financial Advisor

The 3-axis Photo Image Stabilization mechanically compensates for rotary shift as well as horizontal and vertical angular shift to further enhance still images and eliminate blur.

ENGADGET: Olympus SH-50 iHS touts 5-axis video stabilization in a compact, $300 camera (update: hands-on pics)