I am deeply disappointed but not that surprised - we were just waiting for the axe to fall.

我深深地失望，但并不惊讶——我们都在等着斧子落下。

youdao

In those months of waiting, whether for the axe to fall or for happiness to strike I do not know, it was your voice and the tug of Joey's fingers that pulled me through.

那些等待的日子是痛苦还是幸福，我无从得知，是你的声音和乔伊的陪伴使我最终度过了那段艰难的岁月。

youdao

youdao

The people of Yusufeli have been waiting for the axe to fall for some time.

CNN: Preservation vs. progress in Turkey's eco-haven

The budget pushed the administration's financial reserves to the limit, he said, adding that the opposition will have to explain where the axe should fall if they want to spend money elsewhere.

BBC: Carwyn Jones faces united opposition to Labour's budget

That advice has become so ingrained that people assume the axe is going to fall as soon as you Tweet something critical about your manager or write a Facebook status update chronicling the ten reasons you hate your boss.

FORBES: Don't Overreact To Case Over Employee Being Fired for Badmouthing her Boss on Facebook