My assistant will stand in for me while I'm away.

我不在期间，由我的助手代替我。

《牛津词典》

When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".

当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时，我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。

youdao

The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.

这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。

youdao

Neither it is a negative sum game-- it's not that my happiness takes away from other people's happiness which will be a negative sum game: if I have more, you'll necessarily have less.

也不是负和游戏-,我的快乐不是从别人那里夺来,那将是负和游戏：,我有更多，你一定更少。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So without giving away my age too much-- I guess it will actually--when I was a kid growing up in England, there was this guy - there was a pop star-- a slightly post-punk pop star called Joe Jackson, who none of you would have heard of, because you were all about ten years old, my fault.

虽然我不想透露我的年龄,但也没办法,我从小在英格兰长大,当时有一个流行歌手,他叫乔?杰克森,后朋克歌手,我估计你们都没听说,因为他红的时候你们才十多岁

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"She said 'bring my baby back now, you will never take my baby away from me, come back now', " Mr Keene said.

BBC: Carmen Gabriela Miron-Buchacra

My hope is that individual investors will come away with practical information they can either apply to their municipal bond portfolio themselves or discuss with their financial advisors.

FORBES: Muni Bond Manager's Journal: Coupon Power Compounded

My hope is that individual investors will come away from each reading with practical information they can either apply to their municipal bond portfolio themselves or discuss with their financial advisors.

FORBES: Muni Bond Manager's Journal: Seasonal Affective Disorder