Jack Nerad is a marketing analyst for Kelley Blue Book, which keeps close watch on the auto industry.

内拉德是新旧车辆信息供应公司凯利蓝皮书(Kelley Blue Book)的市场分析员，他一直在密切关注着汽车工业。

youdao

GMAC LLC has said it will close the majority of its auto-financing offices in the U.S. and Canada this year and cut nearly 1,000 jobs.

GMAC LLC则表示，今年将关闭在美国和加拿大的大部分汽车信贷业务网点，并相应裁减近1,000个职位。

youdao

GMAC LLC has said it will close the majority of its auto-financing offices in the U.S. and Canada this year and cut nearly 1, 000 jobs.

GMAC LLC则表示，今年将关闭在美国和加拿大的大部分汽车信贷业务网点，并相应裁减近1,000个职位。

youdao

We found accessing the compartment for the battery and memory card a pain, as it doesn't auto-lock when you close it, requiring an unnecessary bit of finger adroitness, and removing and replacing batteries can also be a fiddly affair.

ENGADGET: Nikon Coolpix S1100pj and S5100 hands-on Hands-on

To safeguard close-range installations, the W1080ST features an "Auto Blank" mode that blocks light output when objects are detected in front of the lens.

ENGADGET: BenQ unveils two 1080p 3D projectors at CES HD

The few shots we took on auto looked quite vibrant in a variety of lighting conditions, though the close-ups showed a disturbingly shallow depth of field -- though that could obviously be tweaked.

ENGADGET: Panasonic Lumix DMC-GF1 hands-on, with 720p test footage!