For example, when anonymous petitions or complaints about state administration were submitted, the SSD and MPS sought to identify the authors, who could be subjected to investigation and punishment.

例如，当匿名的关于国家管理机关的请愿或投诉被提交后，国家安全部和公共安全部会努力确定其作者，然后对其进行调查或惩罚。

youdao

The authors are anonymous, fearing what could happen to relatives still in Iran.

作者怕仍在伊朗的亲属受牵连，因而选择匿名。

youdao

Nor was Prof Figes particularly original. In 2004, an Amazon software glitch disclosed the names behind anonymous reviewers, revealing authors doing exactly what Prof Figes has now admitted to.

菲格斯教授也不是特别有原创性。早在2004年，亚马逊的一次软件故障导致匿名评论者的姓名曝光，结果揭露出许多作家都在干菲格斯教授已经承认的事情。

youdao

Measurements of relative entropy were enough to unmask anonymous authors, too.

ECONOMIST: Computers and language

"The authors of the anonymous comments about the circumstances of Gerald Babin's death and those who spread them will have to face their conscience, " he said.

BBC: Thierry Costa's suicide note

That comes as anonymous authors whose briefings have apparently got as far as the U.K. Parliament have said PSA could get backing from China, on the grounds that it holds a one-fifth stake in the Hong Kong ports of Hutchinson Whampoa .

FORBES: Magazine Article