Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.

项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。

youdao

The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.

文件的作者和出版者并不由此授权，而给予允许使用他们的名字以为了或经由声称或暗示任何修改版本背书为自己所应得的方式而获得名声的权利。

youdao

After the first round of review, a personal meeting will be arranged between the editor and the responsible (or corresponding) author (s).

第一轮审阅后，审稿专家将会安排时间与责任作者(或通讯作者)面谈。

youdao

The author says Lead Belly's contract with the Lomaxes' prevented him from being represented by anyone else for five years.

VOA: special.2010.01.25

What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.

我觉得需要建立一种能艺术地协调，读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.

对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That "Matched" works so well is due partly to the author's even, measured prose.

WSJ: Juvenile Fiction: Matched

If it's a text post, the author's larger wall photo appears faintly in the background.

WSJ: Facebook Home Review: Facebook Gets a Lock on Phones

In the author's hands, it serves to encompass a wide range of human experience.

WSJ: Book Review: Sincerity