I had always been attracted by the idea of working abroad.

我总是向往去国外工作。

《牛津词典》

Soon people were attracted by the words on it.

很快，人们被上面的文字所吸引。

youdao

Even the youngest children in the class were attracted by the story.

甚至班里最小的孩子也被故事吸引。

youdao

And we might be attracted to the thought that the value of life is increased by its very preciousness.

我们可能会被这种想法所吸引,那就是生命的价值是因为它的珍贵而增长的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why should the amount by which you're attracted to the Earth be also a measure of how much you hate acceleration?

为什么物体受地球引力的大小,恰好能衡量物体加速的难易程度呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Alltel's private-equity suitors were probably also attracted by the firm's efforts to streamline itself.

FORBES: Alltel To Go Private For Pricey $27.5B

Generally speaking, most borrowers, especially first-time borrowers, are simply attracted by the low initial monthly payment.

FORBES: The State of Negatively Amortizing Loans

The first Linux customers were attracted by the quality and the price of Linux.

CNN: Can Linux break Intel's hold on the market?