Here, WebSphere eXtreme Scale is used as a network-attached side cache holding around 8 GB of profiles (4 GB + 4 GB of replicas for high availability).

在此，使用WebSphere eXtreme Scale作为网络附加的side cache，保存近8 GB的配置文件(4 GB + 4 GB用于高可用性的副本)。

youdao

The J-10B has four black antenna arrays attached externally to the fuselage, a larger one on either side of the cockpit and a smaller one on either side of the rear fuselage near the engine nozzle.

J - 10 B战机还有四种黑色的天线条附着在机身外部，一种较大的在座舱一侧，一种较小的在机身后部靠近发动机喷管的位置。

youdao

The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.

第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。

youdao

Her head is bandaged. Wires protruding from the side are attached to electrodes implanted in her brain.

VOA: standard.2010.01.15

This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This is the codon, this is the anti-codon, there's only one anti-codon that matches this one and that anti-codon is always - occurs in a molecule that has leucine attached to the other side.

这是密码子,这是反密码子,只有一个反密码子与之对应,而反密码子的另一端,总是携带着一个亮氨酸

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are speaker bars attached to either side of the display, with a control panel along the bottom.

ENGADGET: Sony's 84-inch 4K Bravia KD-84X9005 hits the IFA show floor, we go eyes-on

Pull off the small white piece of muscle that is attached to the side of the scallops (some might not have it).

NPR: Recipes: 'The Herbal Kitchen'

The stylus pen is magnetically attached to the side of the device at the power connector, rather than being inserted into an opening.

FORBES: Why You Want The Microsoft Surface Pro (And Why You Don't)