The goal gave Reading extra impetus and moments later Doyle forced Cech to save his 18-yard shot at the second attempt.

这个进球给予了雷丁更多的动力，不久之后多伊尔迫使切赫对他的第二次18码射门尝试进行扑救。

youdao

Beckenbauer took over as West German coach in 1984 and led his team to the World Cup Finals of 1986 and 1990, winning the trophy at the second attempt.

1984年，贝肯鲍尔成为西德队的教练，结果1986年和1990年，西德队两次进入世界杯的决赛，并在第二次拿下了世界杯冠军。

youdao

And if one "manages to do it twice", does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?

如果说“有一只甚至成功穿越了两次”，那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次，还是实际上除那只成功者以外，所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还？

youdao

Hooper snatched the late winner when he forced home Paddy McCourt's cross at the second attempt.

BBC: Sport - Football - St Mirren 0-1 Celtic

Zbrilova was in action again five minutes later, saving Williams's 20-yard free-kick at the second attempt.

BBC: England 0-0 Czech Republic

After 66 minutes, Norris produced a smart header which Simon Brown fumbled but retrieved at the second attempt.

BBC: Colchester 0-0 Plymouth