The captain was at the other end of the room.

队长在房间的另一头。

《柯林斯英汉双解大词典》

At the other end of the social scale was the grocer.

处于社会阶层另一端的是杂货商。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was an ominous silence at the other end of the phone.

电话那端是一阵不祥的沉默。

《柯林斯英汉双解大词典》

I want to see you back at the end of this trip covered in mud!'" Other dads in Feiler's Council of Dads include the man who helped Feiler get published back when he was an unknown writer.

VOA: standard.2010.06.19

Perhaps at the other end of the tunnel they begin to have some communications or see some loved one who has died previously or perhaps some famous religious person in their-- in the teaching of their tradition-- their religious tradition.

或许在隧道的另一头,他们开始某种交流,或者看见早已死去的挚爱亲友,看见他们传统教义中,或宗教传统中的,某个著名宗教人物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could do a more general job if we wanted to, but for now, let's assume that one of these firms has its shop at one end of the town, and the other one has its shop at the other end of the town.

如果有需要,我们可以做更全面的分析,但现在,先假设其中一家公司的商店,在城市的一边,另一家公司的商店在城市的另外一边

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the other end of the scale it all depends whether you have that filter in or not.

ENGADGET: blogger-avatar

At the other end of the spectrum, some large hedge fund managers have also cut fees.

FORBES: Price Wars Heat Up Investment World

It is not isolationist to emphasize the human cost at the other end of American bombs.

FORBES: The Isolationist Charge: The Last Refuge Of The Scoundrel