The man told me they had to get the kids up at a quarter to four every morning.

那人告诉我，他们每天都不得不在4点差一刻的时候就把孩子们叫醒。

youdao

It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.

现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。

《牛津词典》

Each of the Big Four wants to promote more women, who account for about half of their recruits but around a quarter, at best, of their partners.

四大每个公司都希望提升更多的女性员工。女性员工约占员工总数的一半，但最多时其中四分之一是合伙人。

youdao

Thursday at the Crucible is something of a quiet day in comparison to the mayhem of the Wednesday when all four quarter-finals finish.

BBC: Crucible diary Day 13

Israel's Derrick Sharp hit a three-pointer midway through the last quarter to cut Spain's lead to four points at 61-57.

BBC: Spain march into semis