"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"

“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”

《柯林斯英汉双解大词典》

Assuming that neither loses much more market share, both should start making an operating profit next year.

假设两家都没有丢失很多市场份额，他们明年就可以开始盈利。

youdao

Over time, you'll change, and be able to eat less. You'll be healthier (assuming you were eating too much before) and lighter and living more sustainably.

假以时日，你会改变的，能够吃的更少，会变的更加健康(假设你之前吃的太多了的话)和轻松，并且更长寿！

youdao

One French official is quoted as saying international efforts are about "helping" Haiti, not "occupying" the country, inferring that the United States is assuming too much control over the operation.

VOA: standard.2010.01.18

He was assuming too much, the coach recognized, and Smart wanted the player he calls the best shooter he's ever coached to relax.

WSJ: Daniels' 7 3s help VCU rout Fordham, 81-65

The question ultimately becomes one of balance: how does a school keep a successful head coach for the long-term without him assuming too much power?

FORBES: Joe Paterno And The Problems With College Football's All-Powerful Coach Culture

Still assuming a much smaller, light aircraft had hit the structure, the group emerged from the tower and were directed by policemen to keep moving.

CNN: We the living: One company that made it