The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.

科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。

youdao

When wolves later reached the island, naturalists widely assumed that the wolves would play a key role in controlling the moose population.

博物学家们普遍认为，当狼群之后抵达该岛时，它们将在控制驼鹿数量方面发挥关键作用。

youdao

Prior to 1965 geologists assumed that the two giant rock plates meeting at the San Andreas Fault generate heat through friction as they grind past each otherd.

1965年以前，地质学家认为，两个巨大的岩石板块在圣安德烈亚斯断层上相遇，通过摩擦产生热量。

youdao

It has long been assumed that the threat to the U.S.homeland was from al-Qaida.

VOA: standard.2010.05.05

This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.

这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

would have been the winning answer had everyone assumed that the average would have been constantly compounded down to 1, but since a couple of people chose the, I mean not incorrect answers, but the higher averages, then it was pushed up to 13.

如果大家都认为,平均数会一直下降到1的话,1应该是最终的答案,但是由于一部分人选择了,并不是说是错误的,但是却高于平均值的数,就把平均数推高到了13

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These beliefs persisted even though they assumed that the fund company had many funds.

FORBES: How Selective Advertising by Mutual Funds Misleads Investors

For the moment, it is still being assumed that the Dando murder was a grotesque one-off.

ECONOMIST: Crime

Herman Cain said he assumed that the settlement was something like a month or so's pay.

MSN: Cain accuser got a year's salary in severance pay