Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.

对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。

youdao

Chapter 8 deals with aspect oriented programming (AOP) as it applies to dependency injection, how it aims to save on boilerplate code, and reduce the risk of errors.

第8章涉及面向方面的编程(AOP)在依赖注入中的应用，如何用AOP节省样板代码，如何减少错误的风险。

youdao

Those familiar with aspect oriented programming, or AOP, will recognize this as a crosscutting concern, meaning that defensive programming techniques span horizontally across a code base.

熟悉面向方面编程（或 AOP）的人们会把它认为是横切关注点，这意味着防御性编程技术横跨了代码库。

youdao

Simonyi's team includes Gregor Kiczales, who developed aspect-oriented programming during his PARC stint.

FORBES: Innovators

An early pursuit at Intentional Software is so-called aspect-oriented programming, which focuses on improving those group interactions--somewhat like how basketball coaches develop individual skills and team-passing for good overall ball movement.

FORBES: Innovators