And I dare not even ask for any vacation time, as this would reduce my performance-related pay.

我甚至都不敢请假休息，因为这样会减少我的绩效工资。

youdao

That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.

这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。

youdao

Always forgive people and move on, even if they never ask for your forgiveness.

总是原谅别人并往前看，即便他们从未请求过你的原谅。

youdao

Your banker understands that your business can't pay the money back and that the bank has a reputation in the community of helping business people, so they won't ask for the money even though it's a short-term loan that they made to you.

他会理解,你的公司可能无法还钱,在业界里银行向来,有帮助企业家的美名,所以他们不会要求你还钱,即使他们借给你的是短期贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Farmers, too, have been quick to use the crisis as a reason to ask for extra help even though subsidies already account for about a third of their income.

ECONOMIST: State aid proliferates in Europe

And it's a real blow to their psyche to even ask for help.

NPR: Stimulus Would Help States Provide Food Stamps

Some would even ask for off-road and towing capabilities.

CNN: A reality check on Tesla