When she had thus disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabour, and let us go and divert our master and his son's friend, as we do sometimes when he is alone."

当她这么装扮好自己，她对阿布达拉说，“拿起你的小鼓，让我们去分开我们的主人和他儿子的朋友，就像我们有时在他一个人的时候做的那样。”

youdao

"Your friend is not pleased to see me," said Krum as they entered the now packed marquee.

“你的朋友看到我不太高兴嘛。”他们走进已经挤满了人的大帐篷时，克鲁姆说。

youdao

"Well, your friend has lost her train," said the commuter with a smile, "but there's no need for her to lose her suitcase as well."

那位乘客微笑着回答说：“噢，你的朋友没赶上火车，可不能再让她把箱子也丢了。”

youdao

But of all of them I've felt particularly privileged to work with my long-time dear friend and colleague, and your great secretary of Treasury Robert Rubin, who will be remembered as the president said so well, as one of the most successful and influential secretaries of the treasury in all American history.

CNN: Transcript provided by FDCH