The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.

甚至她在跨过白宫南草坪，或是从空军一号下来这样非正式的场合上，对其着装的评论也不曾停歇。

youdao

If they really must know, they can make an educated guess from other information she gives, such as when she graduated from college.

如果他们确实需要知道，他们应该从她给出的其他信息自己推断，比如说什么时候毕业之类的。

youdao

The reason this is interesting is that a lechwe mother is three times as likely to die while giving birth to a son (or during the subsequent week) as when she bears a dauhter.

之所以说这个现象有趣，是因为母羚羊因产雄性子羚羊而在分娩时（或随后一周内）引起的死亡率是生产雌性子羚羊的3倍。

youdao

She remains as mysterious as she was when she was alive.

VOA: special.2010.07.18

She took a job as a domestic and there were many times when we didn't know where the money was gonna come from.

她做了家庭保姆,有时候，我们完全没有,经济来源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When he looked at her, he saw that she had been successful, as he knew she would succeed.

VOA: special.2009.04.18

She's only 24, and she's still as intense as she was when she won Wimbledon at 17.

WSJ: Why Complain When Tennis Girls Just Want to Have Fun?

The most surprising thing I learned was that Ono still feels as invisible as she did when she was 19.

FORBES: Yoko Ono: I Feel Invisible

What was the date at the top of the page, under the address of the house she remembered as home when she was a small girl?

NEWYORKER: A Beneficiary