又如:胆小如鼠(as timid as a rabbit)水中捞月(fish in the air)这大概是因为月亮是汉民族喜闻乐见的意象,而由于地理环境的独特性,鱼则是英美民族生活中常见..
基于346个网页-相关网页
在汉语中鼠是胆小的象征，而在英语中却有 as timid as a rabbit（胆小如兔）的说 法。汉语中与狗有关的习语大都含有贬义，而在西方英语国家，狗被认为是人类最忠诚的朋 友，被视为人的忠实伙伴，常以狗的形...
基于54个网页-相关网页
... quite something 很棒 as timid as a rabbit 害羞的，胆怯的 race against the clock 和时间赛跑 ...
基于1个网页-相关网页
应用推荐