as the saying has it
网络释义
...As the saying has it: 'If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain!' If Kukrit Pramoj could not get help from China his country would be in danger."「事不将就人，人就得将就事。库立如果不能从中国得到奥援，泰国必将危殆。
基于1个网页-相关网页
双语例句原声例句权威例句
-
As the saying has it, "the greatest use of life is to spend it for something that will outlast it."
正如一句老话所说，“生命的最大用处是将它用于一些会拖垮它。”
-
Usually, they make a call to the dumped as a friend of their client, saying that his or her significant other has to quit their relationship and it is good for both parties.
通常而言，他们会以顾客朋友的身份打电话给被甩的一方，告知他/她的另一半必须得放弃他们之间的关系了，这样对双方都好。
-
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
它通过我们看到的方式来，调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的，与德里达引用的，形成了鲜明的对比。
-
North Korea,as it has in the past, has reacted to the joint exercise with strong threats -- saying they may lead to a "sacred war" in which Pyongyang would be compelled to use its nuclear weapons.
VOA: standard.2010.07.26
-
It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.
基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。
应用推荐